Jernej Sušec

Pisatelja in pedagoga Gustava Šiliha je pred več kot sto leti navdihnilo življenje rudarskih družin v Šaleški dolini, zato je začel pisati knjigo Zadruga v Žabji vasi, a je ni uspel dokončati. V Premogovniku Velenje so v sodelovanju s Šilihovo vnukinjo Majno Šilih poskrbeli, da je vsebina knjige končana s pomočjo umetne inteligence. Gre za prvo knjigo v Sloveniji, ki je bila napisana tako. Prevedena bo tudi v angleščino.

Kot so sporočili iz Premogovnika Velenje, mladinsko povest Zadruga v Žabji vasi posvečajo vsem generacijah rudarjev, ki so s svojim delom ustvarjali temelje razvoja Šaleške doline. Knjigo so predstavili v pogovoru z Majno Šilih, vnukinjo Gustava Šiliha, direktorjem Premogovnika Velenje dr. Janezom Rošerjem in prof. dr. Petrom Peerom s Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.

Jerneje Sušec

Spoj preteklosti in prihodnosti

Majna Šilih je med drugim povedala, da je bil zvezek, v katerem je napisan osnutek povesti Zadruga v Žabji vasi, v domalačem predalu, a mu najprej ni posvečala posebne pozornosti. »Pred leti sva s teto Alenko, hčerko Gustava Šiliha, ki je edina od njegov treh otrok še živa, velikokrat govorili o zgodovini družine. Tudi o nedokončani knjigi ter njegovi želji, da se pokloni svojemu Velenju in premogovništvu s pisano besedo. A mu je zmanjkalo časa, da bi knjigo napisal do konca.«

Po besedah dr. Janeza Rošerja je knjiga Gustava Šiliha svojevrsten spoj preteklosti in prihodnosti. »Gustav Šilih, ki je v rani mladosti živel v Velenju in se je v svoj rojstni kraj rad vračal, je znal prisluhniti življenju preprostih ljudi ter ga vtkati v pripovedi o solidarnosti, delu in napredku. Njegovo nedokončano delo smo s pomočjo sodobnih tehnologij oziroma umetne inteligence uspeli pripeljati do konca. Verjamem, da bo knjiga nagovorila nove generacije bralcev.«

Prof. dr. Peter Peer je poudaril, da je vesel, ker je lahko sodeloval pri tem projektu. »Pravi užitek je bilo knjigo prejeti v roke, saj gre za lep izdelek in zanimivo zgodbo naše preteklosti, produkcija vsebine pa je v duhu današnjega časa.«